私自身が生まれる前の’60年代はビートルズが大流行していたそうですが、それ以外に素晴らしい曲を一時大ヒットした米国のあるロックバンドグループが存在していたことは結婚する前までに全く知りませんでした。その名はザ・バーズ。このグループを知ったのは夫がYouTube動画で見つけてくれた時でした。TurnTurnTurn!という曲は、私からみて何だかビートルズの影響を受けてアレンジしたイメージが強く感じますが、とてもソフトでリズムの良い曲です。夫婦二人で大変気に入り、2007年11月24日の結婚披露宴BGMの複数リクエスト1曲として利用しました。本当に思い出と印象深い曲なので今でも大好きです♪
しかし、このTurnTurnTurn!の歌詞は何と旧約聖書「伝道の書3章(コレクトの言葉3章)」から完成されたのだと今日改めて知りました。4年前の私はまだまだノンクリスチャンだったため、まさか聖書からの意味であることさえ全く知らず、ただ単純に良い曲だなと思っただけでした。今思えば、披露宴に招待した誠の神様を知らない身内や友人・知人達にも知らず知らず聖書から作られた英語歌詞を聞いていたことになるかもしれません。でも、米国6年滞在した経験と20歳で洗礼を受けていた夫は既にこの歌詞の意味は多少理解していると思います。ただ、夫は当時未信者の私に対してこの歌詞は聖書の意味であることを詳しく説明してくれたかどうか記憶がぼんやりですが、ただ披露宴BGMにはふさわしい歌詞であることを大いにすすめてくれました。やっぱり、私自身はこの聖書から作られた曲は、今思うと神様から私達のための結婚披露宴の祝福によるプレゼントだったのかもしれません。
バーズ以外に同じ曲を歌っている古い女性ギタリストシンガーの声はまた素敵です!↓